This 19th-century Japanese firefighting jacket is in the collection at the Seattle Art Museum. “The jacket tells a story from the life of Minamoto no Yorimitsu (948–1021), a warrior-hero,” according to a recent post on the museum’s blog. “The story is as follows: Yorimitsu was sick, and was resting in bed. He was visited by a priest—but the priest was actually a giant spider (tsuchigumo) in disguise! Yorimitsu, being very clever, sees through the disguise, and attacks the spider with his sword, wounding him. Yorimitsu’s four attendants, called the Four Heavenly Kings, were playing a game of go while guarding him, and leapt up to track the spider back to his den.
This narrative was popular in theatrical productions, and there was a song in Noh theatre specifically about tsuchigumo, the intimidating earth spider. The story appears frequently in woodblock prints in the nineteenth century as well. The jacket shows the moment when the go game was abandoned, with tsuchigumo retreating back to his web. So great was the hurried effort to find the spider that the attendants left behind their personal effects, scattering go pieces in their haste.”
Thanks to Steve Jones for passing this along.